Жандарм ма дзы иу хатт йæ цæстытæ фæцавта (Гиглайы). (Хацырты С. Хæхты фæдисон.)
Фразеологический словарь иронского диалекта. - Цхинвал:, Полиграфическое производственное объединение РЮО, 2-е дополненное издание. . Составил Дзабиты З. Т., Редактор издания Дзиццойты Ю. А..
ЦÆСТЫТÆ СÆРГЪÆВЫН — Лæмбынæг хъусын, кæсын. «Хорз уæдæ, кæд уæ афтæ тынг фæнды нæ базонын, уæд хъусут». Зæрæдтæ сæ цæстытæ сæргъæвтой æмæ йæ дзыхмæ кæсынц. (Фæрнион, Уады унæр.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
ХЪУСТÆ ÆМÆ ЦÆСТЫТÆ ФЕСТЫН — Лæмбынæг хъусын æмæ цырддзæст уæвын, цырд кæсын. Лæг бынтондæр хъустæ æмæ цæстытæ фестадис, баныхæсти къулыл. Йæ цæстытæ ныдздзагъыр сты... (МД. 1962, 4.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
ЦÆСТЫТÆ НЫЦЦÆВЫН — Искæмæ кæнæ истæмæ комкоммæ æдзынæг цæстæнгас æнæ азилгæ кæсын. Æз фæцыдаин сæ зæрдæмæ... Сæ дыууæ дæр мæнмæ ныццавтой сæ цæстытæ (Любæмæ). (СИ. 1988, 59.) Алихан æмæ Маруса сæ цæстытæ Тотырбегмæ ныццавтой. (Цоциты Р. Амонд.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
КОМКОММÆ ЦÆСТЫТÆМ КÆСЫН — Искæй раз зылынджын нæ уæвын, хи сæрибарæй хатын, кæйдæр хицауиуæджы бын нæ уын. Смотреть прямо в глаза … Фразеологический словарь иронского диалекта
ЦÆСТ НЫЦЦÆВЫН — Æдзынæг комкоммæ истæмæ кæсын. (Фæрдыг) Йæ цæстытæ ныццавта перронмæ, æрбацæуæны дуармæ. (Хацырты С. Алæмæт.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
амæнтын — ↓ ацамæнтын, рацамæнтын, ныццамæнтын, самæнтын, фæамæнтын, фæцамæнтын 1) марать, мазать, пачкать Хуымæтæг, æнæаразгæ, цæугæ мивдисæг. Æнæххæст хуыз … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
асадын — ↓ æрасадын, æрцасадын, сасадын, фæасадын, æрасадын, æрцасадын, сасадын, фæасадын I покрывать посеянные семе … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
змæнтын — ↓ азмæнтын, базмæнтын, æрызмæнтын, æрбазмæнтын, размæнтын, нызмæнтын, сызмæнтын, фез … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
сæттын — ↓ асæттын, басæттын, æрсæттын, æрбасæттын, расæттын, ныссæттын, фæсæттын 1) разбивать, ломать; покорять; усмирять Хуымæтæг, æн … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
тасын — ↓ атасын, батасын, æртасын, æрбатасын, ратасын, ныттасын, стасын, фæтасын 1) гнуть; сгибать … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
